

Curate Partners
Business Analyst - Content Automation
β - Featured Role | Apply direct with Data Freelance Hub
This role is for a Business Analyst - Content Automation, contract length unspecified, with a pay rate of "unknown". Work is hybrid, 3-4 days onsite in Boston. Key skills include Seismic experience, Azure DevOps, and strong documentation abilities.
π - Country
United States
π± - Currency
$ USD
-
π° - Day rate
Unknown
-
ποΈ - Date
February 11, 2026
π - Duration
Unknown
-
ποΈ - Location
Hybrid
-
π - Contract
Unknown
-
π - Security
Unknown
-
π - Location detailed
Boston, MA
-
π§ - Skills detailed
#Business Analysis #Documentation #SQL (Structured Query Language) #Data Integration #UAT (User Acceptance Testing) #Alteryx #Data Mapping #Azure DevOps #CMS (Content Management System) #DevOps #Automation #"ETL (Extract #Transform #Load)" #SharePoint #Azure #Data Lake
Role description
Our client is looking for a Business Analyst to support a high-impact initiative focused on transforming Seismic from a traditional content repository into a data-driven content automation platform.
This role sits at the intersection of business stakeholders, data teams, IT, and Seismic developers, helping drive automated production of client-ready reporting and marketing materials through structured data integrations.
If you love translating business needs into technical requirements and enjoy working across teams to bring automation to life β this oneβs for you.
What Youβll Do
As a Business Analyst, you will:
β’ Partner with business stakeholders, IT, data teams, and Seismic vendor/development teams to define and document requirements
β’ Support end-to-end development of automated Seismic templates (presentations, reports, marketing decks, etc.)
β’ Gather and translate business requirements into automation logic and data mapping documentation
β’ Analyze current-state materials to identify required data inputs and template structure
β’ Manage and track workstreams via Azure DevOps (ADO), including ticket creation and status reporting
β’ Coordinate with QA/UAT teams to support testing, validation, and rollout readiness
β’ Support user enablement, training, and adoption of new Seismic workflows
β’ Become a subject matter expert in Seismic library structure and content automation capabilities
What Weβre Looking For
β’ Strong documentation and organizational skills
β’ Ability to communicate clearly with both business and technical audiences
β’ Comfortable working independently and proactively seeking clarity when needed
β’ Able to manage multiple workstreams and cross-functional dependencies
β’ Fast learner who can ramp quickly in new tools and processes
Tools & Environment
β’ Seismic (content automation + workflows)
β’ Alteryx (data generation for templates)
β’ Azure DevOps (ADO) (ticketing + tracking)
β’ Microsoft Teams / SharePoint
Nice to Have
β’ Prior Seismic or content management system experience
β’ Familiarity with SQL and/or Azure Data Lake
β’ Exposure to financial services reporting data (fund/accounting/performance)
Schedule
β’ 9β5 EST
β’ Hybrid 3-4 days per week onsite in Boston office
Our client is looking for a Business Analyst to support a high-impact initiative focused on transforming Seismic from a traditional content repository into a data-driven content automation platform.
This role sits at the intersection of business stakeholders, data teams, IT, and Seismic developers, helping drive automated production of client-ready reporting and marketing materials through structured data integrations.
If you love translating business needs into technical requirements and enjoy working across teams to bring automation to life β this oneβs for you.
What Youβll Do
As a Business Analyst, you will:
β’ Partner with business stakeholders, IT, data teams, and Seismic vendor/development teams to define and document requirements
β’ Support end-to-end development of automated Seismic templates (presentations, reports, marketing decks, etc.)
β’ Gather and translate business requirements into automation logic and data mapping documentation
β’ Analyze current-state materials to identify required data inputs and template structure
β’ Manage and track workstreams via Azure DevOps (ADO), including ticket creation and status reporting
β’ Coordinate with QA/UAT teams to support testing, validation, and rollout readiness
β’ Support user enablement, training, and adoption of new Seismic workflows
β’ Become a subject matter expert in Seismic library structure and content automation capabilities
What Weβre Looking For
β’ Strong documentation and organizational skills
β’ Ability to communicate clearly with both business and technical audiences
β’ Comfortable working independently and proactively seeking clarity when needed
β’ Able to manage multiple workstreams and cross-functional dependencies
β’ Fast learner who can ramp quickly in new tools and processes
Tools & Environment
β’ Seismic (content automation + workflows)
β’ Alteryx (data generation for templates)
β’ Azure DevOps (ADO) (ticketing + tracking)
β’ Microsoft Teams / SharePoint
Nice to Have
β’ Prior Seismic or content management system experience
β’ Familiarity with SQL and/or Azure Data Lake
β’ Exposure to financial services reporting data (fund/accounting/performance)
Schedule
β’ 9β5 EST
β’ Hybrid 3-4 days per week onsite in Boston office





