Verified Job On Employer Career Site Job Summary: Lightcast is a global leader in labor market insights, and they are seeking a Data Analyst with Thai language expertise to help expand their global product features. This role involves analyzing and improving data quality, working with linguistics and engineering teams, and translating various taxonomies. Responsibilities: • Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers. • Work with linguistics and engineering teams to build out new parsers across languages. • Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations. • Competency in reading and writing Hebrew • Understanding of syntax and structural analysis of languages • Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions) • Knowledge of query languages such as SQL • Advanced knowledge of rule writing using RegEx • Knowledge of text analysis or machine learning principles • Experience with data analysis using tools such as Excel or Python • High tolerance for repetitive and monotonous work. • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity and work independently. • Superb sense of urgency and time management. • Reliable laptop and internet access Qualifications: Required: • Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers. • Work with linguistics and engineering teams to build out new parsers across languages. • Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations. • Competency in reading and writing Hebrew • Understanding of syntax and structural analysis of languages • Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions) • Knowledge of query languages such as SQL • Advanced knowledge of rule writing using RegEx • Knowledge of text analysis or machine learning principles • Experience with data analysis using tools such as Excel or Python • High tolerance for repetitive and monotonous work. • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity and work independently. • Superb sense of urgency and time management. • Reliable laptop and internet access • Fluency in both English and Thai (spoken and written) is required. Preferred: • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP or similar Company: Lightcast is an IT company that offers software, APIs, and consulting services for communities, businesses, and educational institutions. Founded in 2000, the company is headquartered in Moscow, Idaho, USA, with a team of 501-1000 employees. The company is currently Late Stage. Lightcast has a track record of offering H1B sponsorships.